【どっちが正解?】「クライアント」と「カスタマー」の違いとは?業界別の正しい呼び方とマナー

言葉の違い
スポンサーリンク

「今回のクライアントの要望は……」
「カスタマーサポートの対応を……」

入社してすぐの会議で、当たり前のように使い分けられる「お客様」の呼び方。
当時の私は、「どっちも同じ意味では?」と、その言葉の裏にある重みの違いに気づいていませんでした。

ある時、広告業界の先輩に「あのお客様が……」と話したところ、
「この仕事では『クライアント』と呼ぶのが基本だよ。単なる売り買い以上の関係だからね」と教えられました。

実はこの2つの言葉は、「相手とどんな関係性で仕事をしているか」によって使い分けられています。

この記事では、「クライアント」と「カスタマー」の違いと、業界ごとの正しい呼び方を、実体験を交えて解説します。

クライアントとカスタマーの違い|定義と関係性

まずは、それぞれの言葉が持つ意味とニュアンスを整理しましょう。

カスタマー(Customer)

  • 商品やサービスを購入する「買い手」
  • 不特定多数の中の一人という位置づけ
  • 取引そのものが関係の中心

コンビニ、飲食店、アパレルショップなどの利用者は、一般的にカスタマーと呼ばれます。

クライアント(Client)

  • 専門的なサービスを依頼する「依頼人」
  • 課題解決を共に行う関係
  • 長期的な信頼関係が前提

広告代理店、コンサル、弁護士、Web制作などの取引先は、クライアントと呼ばれることが多いです。

私の実体験|呼び方で変わった責任感

BtoBの現場で「カスタマー」という言葉を使っていた際、上司からこう言われました。

「彼らは単なる買い手じゃない。僕らを頼ってくれているクライアントだ」

その一言で、求められているのは作業ではなく成果だと意識が変わりました。
呼び方ひとつで、仕事への向き合い方まで変わることを実感した出来事です。

違いが一目でわかる比較表

項目カスタマークライアント
日本語の意味顧客・消費者依頼人・取引先
主な業界小売・飲食・サービス業IT・広告・士業・コンサル
サービス内容既製品・定型サービス専門的・オーダーメイド
関係の長さ短期から中期長期・継続
重視される要素価格・利便性・スピード信頼・成果・専門性

業界別|呼び方のルールと注意点

IT・Web業界

サービスを使う人は「ユーザー」、
契約している企業や依頼主は「クライアント」と呼び分けるのが一般的です。

医療・福祉業界

「患者」「利用者」など、対等な立場を意識した呼び方が増えています。

社外対応での基本ルール

社内でどんな呼び方をしていても、
社外では必ず「〇〇様」や「お客様」を使います。

「クライアント様」という表現は不自然に聞こえるため、使わない方が無難です。

まとめ|呼び方は仕事への姿勢を表す

カスタマーは商品やサービスを購入する顧客。
クライアントは課題解決を共に行う依頼人。

あなたが今日向き合う相手は、どちらでしょうか。
呼び方を意識するだけで、提供すべき価値や責任の重さが見えてきます。

まずは職場で、先輩たちがどんな言葉を使っているか観察してみてください。
その言葉選びの裏に、プロとしての考え方が詰まっています。

コメント