「持参」と「持ち込み」の違いとは！？【正しい意味と使い分け｜ビジネスマナー例文付き】

ビジネスメールや会話で「資料をご持参ください」「飲食物の持ち込みは禁止です」といった表現をよく耳にしますよね。
似ているようで、実はニュアンスや使う場面が違います。誤用すると相手に違和感を与えたり、場合によっては「マナーがない」と思われてしまうこともあるので要注意です。

本記事では「持参」と「持ち込み」の違いを分かりやすく解説し、さらにビジネスシーンでそのまま使える例文も紹介します。
読み終える頃には、自信を持って正しく使い分けられるようになりますよ。

✅ 「持参」と「持ち込み」の違い一覧

まずはニュアンスの違いを一覧表で整理しました。

✅ 「持参」の意味と使い方

「持参」とは、自分で物を持って行くことを意味します。フォーマルな響きがあり、ビジネスシーンでは頻繁に使われます。
社外の人や上司に対して依頼・案内をするときに最も適しています。

「持参」例文

• 「明日の会議には資料をご持参ください。」
• 「必要書類をご持参のうえ、受付までお越しください。」

✅ 「持ち込み」の意味と使い方

「持ち込み」とは、ある場所の中へ物を持って入れることを意味します。ややカジュアルな印象が強く、注意書きや規約などでよく見かけます。
ビジネスシーンでは注意喚起の文脈が多いです。

「持ち込み」例文

• 「飲食物の持ち込みはご遠慮ください。」
• 「会場内への機材持ち込みは事前に申請が必要です。」

✅ ビジネスでの注意点

取引先や上司への依頼では「持参」を使うのが正解です。
「持ち込み」はフォーマルな場では不自然に聞こえるため避けましょう。
逆に、規約や施設利用に関する注意書きでは「持ち込み」が自然です。

✅ よくある間違い例

• ❌「明日の会議に資料を持ち込みます」→ 正しくは「資料を持参します」
• ❌「飲食物の持参は禁止です」→ 正しくは「飲食物の持ち込みは禁止です」

✅ まとめ

• 「持参」＝ 自分で持って行く（フォーマル、ビジネス向き）
• 「持ち込み」＝ 中へ持って入れる（カジュアル、注意書き向き）
• ビジネスメールや会話では「持参」が無難で安心